Posty

Wyświetlanie postów z 2017

"Wiatrodziej" Susan Dennard

Obraz
TYTUŁ: WIATRODZIEJ
SERIA: CZAROZIEMIE #2
AUTOR: SUSAN DENNARD
TŁUMACZ: MACIEJ PAWLAK
WYDAWNICTWO: SQN
ROK WYDANIA: 2017
LICZBA STRON: 399
MOJA OCENA: 7/10

Napisanie kontynuacji jakiejś książki jest trudną sztuką i to niezależnie od tego, czy autor z góry planował np. trylogię, czy też po prostu postanowił dopisać ciąg dalszy do swojej powieści. Jakiś czas temu miałam okazję przeczytać Prawdodziejkę autorstwa Susan Dennard i książka zainteresowała mnie do tego stopnia, że z wielką radością sięgnęłam po drugi tom. Czy okazał się on równie dobry, a może lepszy od poprzedniego?
Na Merika spadło ostatnio wiele tragedii. Jego najlepszy przyjaciel zginął, a siostra Vivia postanowiła się go pozbyć, aby móc objąć tron i w efekcie jego okręt spłonął. Czy wiatrodziej Merik uniknie czyhających na niego niebezpieczeństw? Również Safi i Iseult mają kłopoty. Wielu osobom zależy na mocach Safi, bowiem może to być kluczowe dla polityki. Z kolei Iseult nadal boryka się z krwiodziejem i w końcu uświada…

"Fałszywy pocałunek" Mary E. Pearson

Obraz
TYTUŁ: FAŁSZYWY POCAŁUNEK SERIA: KRONIKI OCALAŁYCH #1 AUTOR: MARY E. PEARSON TŁUMACZ: EMILIA SKOWROŃSKA WYDAWNICTWO: INITIUM ROK WYDANIA: 2017 LICZBA STRON: 544 MOJA OCENA: 9/10
Jako dziecko uwielbiałam baśnie i fascynacja ta pozostała, bowiem nadal chętnie sięgam po fantastykę właśnie w takim klimacie. Kiedy usłyszałam o powieści "Fałszywy pocałunek", pomyślałam, że może to być książka w sam raz dla mnie. Czy rzeczywiście posiada ona baśniowy czar? Czy moje przypuszczenia się sprawdziły.
Siedemnastoletnia Lia jest pierwszą córką w rodzinie królewskiej i lada moment, dla korzystnego sojuszu ma poślubić księcia, którego nigdy nawet nie widziała. Dziewczyna gardzi mężczyzną, który pozwala na to, by stary ojciec szukał mu żony. Lia decyduje się na ucieczkę razem ze swoją przyjaciółką, Pauline. Zatrzymują się u ciotki Pauline i pomagają prowadzić jej karczmę. Wkrótce do zajazdu przybywa dwóch intrygujących mężczyzn. Lia jeszcze nie wie, że jeden z nich to książę, przed którym u…

"Milion odsłon Tash" Kathryn Ormsbee

Obraz
TYTUŁ: MILION ODSŁON TASH
AUTOR: KATHRYN ORMSBEE
TŁUMACZ: ZUZANNA BYCZEK
WYDAWNICTWO: MOONDRIVE, OTWARTE
ROK WYDANIA: 2017
LICZBA STRON: 348
MOJA OCENA: 8/10

Natasha Zelenka uwielbia Lwa Tołstoja, a szczególnie jego powieść pt.: "Anna Karenina". Dziewczyna interesuje się również filmem i prowadzi swojego vloga. Oprócz tego wraz z przyjaciółmi kręci serial internetowy "Nieszczęśliwe rodziny", będący współczesną wersją właśnie "Anny Kareniny". Któregoś dnia znana vlogerka poleca ich serial i od tego czasu gwałtownie zaczęła rosnąć liczba wyświetleń, obserwatorów itd. Sława ma swoje dobre strony, jak chociażby znajomość z młodym youtuberem Thomem Causerem, zachwyty fanów, nominacje do nagród, ale bywa także okrutna, zwłaszcza, gdy do głosu dochodzą hejterzy. Poza tym niczego nie jesteśmy w stanie osiągnąć bez ciężkiej pracy...
Czytałam już książki o tego typu tematyce, ale ta przypadła mi do gustu chyba najbardziej. Przede wszystkim nie była przekoloryzowan…

"Moja Lady Jane" Cynthia Hand, Brodi Ashton, Jodi Meadows

Obraz
Odwiedźcie mnie na Facebooku!

TYTUŁ: MOJA LADY JANE
SERIA: LADYJANISTKI #1 AUTOR: CYNTHIA HAND, BRODI ASHTON, JODI MEADOWS TŁUMACZ: MACIEJ PAWLAK WYDAWNICTWO: SQN ROK WYDANIA: 2017 LICZBA STRON: 400 MOJA OCENA: 7/10
Historia jest bardzo interesującą nauką, która pozwala przenieść się nieco wieków wstecz. Przeszłość to wielka zagadka i chyba nigdy nie zgłębimy wszystkich jej tajemnic. Historycy często nie są zgodni co do wielu tez. A co gdyby tak pobawić się historią i spróbować wymyślić wersje wydarzeń, które według nas są najbardziej prawdopodobne? Trzy autorki powieści "Moja Lady Jane" wpadły właśnie na taki pomysł.
Według historii Jane Grey wstąpiła na tron po śmierci swojego kuzyna Edwarda, jednak panowała zaledwie dziewięć dni, bowiem na szafot wysłała ją Maria, siostra zmarłego króla. Na szczęście w tej powieści można o tych faktach zapomnieć... Poznajcie szesnastoletnią czerwonowłosą Jane, która dowiaduje się, że ukochany kuzyn Edward bez jej wiedzy wyraził zgodę na j…

"Buntowniczka z pustyni" Alwyn Hamilton

Obraz
TYTUŁ: BUNTOWNICZKA Z PUSTYNI SERIA: BUNTOWNICZKA Z PUSTYNI #1 AUTOR: ALWYN HAMILTON TŁUMACZ: AGNIESZKA KALUS WYDAWNICTWO: CZWARTA STRONA ROK WYDANIA: 2017 LICZBA STRON: 365 MOJA OCENA: 6/10
"Buntowniczka z pustyni" zwróciła moją uwagę już samą okładką: intrygujące odcienie niebieskiego, błyszczący złoty tytuł i ozdobniki itd. Poza tym liczyłam na to, że oto mam przed sobą powieść, która pozwoli mi przeżyć jakąś przygodę, poznać nową kulturę. Czy rzeczywiście dostałam to, czego oczekiwałam?
Nastoletnia Amani marzy o tym, aby wyrwać się z zaściankowego Dustwalk i rozpocząć nowe życie, takie, o jakim niegdyś marzyła jej matka. Kiedy wujek dziewczyny, a także rozpustny kuzyn snują plany poślubienia jej, Amani już wie, że to ostatnia szansa na ucieczkę. Pomóc jej w tym może umiejętność perfekcyjnego posługiwania się bronią. Nastolatka w męskim przebraniu bierze udział w strzeleckich zawodach, gdzie poznaje tajemniczego Jina, który jak się okazuje, również musi uciekać. Wkrótce …

"Prawdodziejka" Susan Dennard

Obraz
TYTUŁ: PRAWDODZIEJKA
SERIA: CZAROZIEMIE #1
AUTOR: SUSAN DENNARD
TŁUMACZ: REGINA KOŁEK, MACIEJ PAWLAK
WYDAWNICTWO: SINE QUA NON
ROK WYDANIA: 2016
MOJA OCENA: 8/10

W fantastyce podoba mi się przede wszystkim to, iż przenosi ona czytelnika do zupełnie innego świata, w którym wszystko może się zdarzyć. Z niecierpliwością wyczekuję kolejnych serii fantasy, które mnie porwą i pozwolą oderwać się od rzeczywistości. Czy tak się stało w przypadku w przypadku pierwszej części "Czaroziemia", zatytułowanej "Prawdodziejka"?
Safiya i Iseult są więziosiostrami i już niejednokrotnie ratowały siebie nawzajem z różnych opresji. Tym razem jednak sprawa wydaje się poważna, bowiem podąża za nimi niebezpieczny krwiodziej. Na domiar złego Safi zostaje wplątana w misterną intrygę polityczną. Zmuszona jest zaufać księciu Merikowi, do którego żywi niechęć, przynajmniej na początku... Czy przyjaciółki wyjdą cało z opresji i tym razem?
Początek książki czytało mi się dość ciężko i nie mogłam…

"Młody świat" Chris Weitz

Obraz
TYTUŁ: MŁODY ŚWIAT SERIA: MŁODY ŚWIAT #1 AUTOR: CHRIS WEITZ TŁUMACZ: OLGA SIARA WYDAWNICTWO: INSIGNIS ROK WYDANIA: 2017 MOJA OCENA: 7/10
Kilka lat temu zapanowała moda na powieści postapokaliptyczne, antyutopie itp. Co prawda ten szał już jest nieco mniejszy, ale co jakiś czas pojawiają się kolejne serie książkowe wpisujące się w tę konwencję. Do takich powieści można zaliczyć również "Młody świat", czyli pierwszą część serii o nastolatkach, którzy zostali sami w Nowym Jorku. Czy książka wyróżnia się czymś wśród wielu tego typu lektur?
Na Ziemi zostały już tylko osoby w wieku nastoletnim. Zarówno dorośli, jak i dzieci wyginęli z powodu epidemii nieznanej choroby, z którą nikt nie potrafił sobie poradzić. Młodzi muszą nauczyć się życia w zupełnie nowej rzeczywistości. Cały czas liczą na to, że znajdą lekarstwo na chorobę, która za kilka lat z pewnością dopadnie także ich. Przywódcą jednej z nastoletnich grup jest Jefferson, przejmujący stery po zmarłym bracie. Pomaga mu międ…

Wyniki konkursu i zapowiedzi

Obraz
Witajcie! Na wstępie chciałam przeprosić za małe opóźnienie i ogłosić wyniki konkursu. Szkoda, że nie zgłosiło się więcej osób :( A więc... zwycięzcą jest werka777. Gratulacje i proszę o kontakt na adres: agdzia13@interia.pl
Teraz mam dla Was zapowiedzi od Wydawnictwa Insignis:
Kochaj. 50 lekcji jak pokochać siebie, swoje życie i ludzi wokół.  Najnowsza, wyczekiwana książka Reginy Brett już 25 października w księgarniach.


Już dzisiaj posłuchaj lekcji z najnowszej książki Reginy https://youtu.be/tP2axzKyMng


Gdy pięć lat temu w polskich księgarniach pojawiła się niepozorna niebieska książka z pomarańczowym spadochroniarzem na okładce i intrygującym tytułem „Bóg nigdy nie mruga”, nikt nie spodziewał się, że stanie się ona jednym z największych bestsellerów ostatnich lat na polskim rynku.
Nikomu wówczas jeszcze nieznana amerykańska pisarka i dziennikarka Regina Brett swoimi ciepłymi, autentycznymi i mądrymi lekcjami trafiła do serc Polek i Polaków i napełniła je optymizmem. Do tej pory w Po…

"Niedoskonały cud" Andrea de Carlo

Obraz
TYTUŁ: NIEDOSKONAŁY CUD AUTOR: ANDREA DE CARLO TŁUMACZ: KATARZYNA SKÓRSKA WYDAWNICTWO: BUKOWY LAS ROK WYDANIA: 2017 LICZBA STRON: 341 MOJA OCENA: 7/10
"Romantyczna, kojąca opowieść, w której rockowy rytm łączy się z komediową lekkością, a lodowe smaki lata z melancholijną refleksją nad czasem, za którego sprawą wszystko się zmienia" - tak brzmi krótkie podsumowanie "Niedoskonałego cudu" autorstwa Andrea de Carlo, które znaleźć można na tylnej okładce tej książki. Czy powieść faktycznie właśnie taka jest? Postanowiłam się o tym przekonać.
Milena Migliari prowadzi lodziarnię w urokliwym prowansalskim miasteczku, a przygotowywanie wyjątkowych smaków lodów jest jej prawdziwą pasją. Niestety, lody to cud niedoskonały, bowiem albo się rozpuszczą, albo szybko zostaną zjedzone. Niedoskonałym cudem jest również miłość. Milena od kilku lat związana jest z przyjaciółką Viviane, ponieważ związki z mężczyznami przyniosły jej wiele rozczarowań. Któregoś dnia kobieta spotyka Nick…

PRZEDPREMIEROWO "Pasażerka" Alexandra Bracken

Obraz
TYTUŁ: PASAŻERKA AUTOR: ALEXANDRA BRACKEN TŁUMACZ: MACIEJ PAWLAK WYDAWNICTWO: SQN PREMIERA: 11.10.2017 LICZBA STRON: 439 MOJA OCENA: 8/10
Lubię powieści o podróżowaniu w czasie, ponieważ odzwierciedlają one odwieczne marzenie wielu ludzi. Pozwalają choć na chwilę przenieść się tam, gdzie nie możemy być i przeżyć naprawdę wyjątkową przygodę. Niestety, nie zawsze takie książki okazują się faktycznie godne uwagi, bowiem potencjał podróży w czasie bywa niekiedy marnowany. Kiedy zauważyłam informację o nadchodzącej premierze "Pasażerki" autorstwa znanej już polskim czytelnikom Alexandry Bracken, wiedziałam, że muszę ją przeczytać. Czy powieść sprostała moim wysokim wymaganiom?
Siedemnastoletnia Etta jest utalentowaną skrzypaczką. Kiedy nadchodzi kolejny koncert, tragicznie ginie ważna dla niej osoba, a ona sama zostaje przeniesiona do 1776 roku, na statek. Okazuje się, że jej los w dużej mierze jest zależny od młodego korsarza, Nicholasa Cartera. Wkrótce okazuje się, iż faktyczn…

Seria "Malownicze" Magdalena Kordel

Obraz
Ostatnio coraz większą popularnością cieszą się powieści obyczajowe, o kobietach, które nagle postanawiają zmienić swoje życie, wyjechać do jakiejś urokliwej małej miejscowości i zacząć wszystko od początku. Właśnie na taką książkową serię zapowiadało się "Malownicze" autorstwa Magdaleny Kordel, składające się z czterech części: "Wymarzony dom", "Wymarzony czas", "Tajemnica bzów", "Nadzieje i marzenia". Czy rzeczywiście dostałam to, czego się spodziewałam? A może coś więcej?
Madeleine, przez przyjaciół zwana Magdą w końcu zdobywa się na odwagę i rozstaje ze swoim partnerem, będącym jednocześnie jej szefem, a także odchodzi z pracy. Tego dnia, pod wpływem nagłego impulsu oraz odrobiny alkoholu, postanawia pomóc matce swojej przyjaciółki i kupuje od niej dom w urokliwej górskiej miejscowości Malownicze. Na miejscu zastaje pijanego pana Miecia oraz dom, który wymaga sporego remontu. Wkrótce poznaje także sympatyczną panią Leontynę, tajem…

"Promyczek" i "Gus" Kim Holden

Obraz
TYTUŁY: PROMYCZEK, GUS
SERIA: PROMYCZEK
AUTOR: KIM HOLDEN
TŁUMACZENIE: KATARZYNA AGNIESZKA DYREK
WYDAWNICTWO: FILIA
ROK WYDANIA: 2016
LICZBA STRON: 500+592
MOJA OCENA: 8/10


Bardzo często spotykałam się z opiniami, że Kim Holden to taka druga Colleen Hoover albo John Green. Problem leży jednak w tym, że Colleen Hoover uwielbiam, a za twórczością Johna Greena niestety aż tak nie przepadam. Wszyscy gwarantowali jednak, że książki napisane przez Kim Holden dostarczają sporo emocji i wyciskają łzy. Postanowiłam spróbować i zabrałam się za lekturę "Promyczka", a później "Gusa". Czy było warto?
Kate Sedgwick, zwana przez swojego przyjaciela Gusa Promyczkiem, właśnie rozpoczyna studia, co wiąże się z przeprowadzką. Dziewczynie bardzo brakuje Gusa, który od najmłodszych lat był dla niej wsparciem i bratnią duszą, ale ten wyjazd ma też ukryte znaczenie i cel. Kate jednocześnie obawia się, że po tym, co stało się tuż przed wyprowadzką, jej relacje z przyjacielem mogą się zeps…

"Dziewczyna z Dzielnicy Cudów" Aneta Jadowska

Obraz
Na początku chciałam Wam oznajmić, że możecie znaleźć mnie na Instagramie: w.krainie.ksiazek.stelli


TYTUŁ: DZIEWCZYNA Z DZIELNICY CUDÓW SERIA: CYKL O NIKICIE WYDAWNICTWO: SQN LICZBA STRON: 320 ROK WYDANIA: 2016
Aneta Jadowska to jedna z najpopularniejszych polskich pisarek fantasy. Autorka urodziła się w Radomsku, ale od wielu lat mieszka w Toruniu, gdzie ukończyła filologię polską i uzyskała stopień doktora. O jej książkach słyszy się ostatnio coraz częściej, przy czym najsłynniejszy jest cykl o Dorze Wilk. Rok temu ukazała się pierwsza część jej nowej serii, która ma szansę stać się równie popularna. Mowa tu o "Dziewczynie z Dzielnicy Cudów".
Nikita ma wiele imion, a z każdym wiąże się jakaś tajemnica. Kobieta jest córką morderczyni oraz mężczyzny, który chciałby ją zabić i ma nadzieję, że nie pójdzie w ślady swoich rodziców. Ma opinię modliszki, ponieważ zdarzyło się jej zamordować kolegę z fachu, który nie rozumiał, co znaczy słowo "nie". Teraz przydzielono jej…

Konkurs - do wygrania bookbox!

Obraz
Ostatnio bardzo popularne zrobiły się tak zwane bookboxy i postanowiłam zorganizować konkurs, w którym do wygrania będzie właśnie bookbox. Zapoznajcie się ze szczegółami!
Nagroda Nagrodą jest BOOKBOX niespodzianka. Istnieje szansa, że przed jego skomponowaniem przejrzę bloga zwycięzcy i postaram się, aby bookbox przypadł mu do gustu ;)
Zadanie Pytanie konkursowe jest bardzo proste. Jaką niespodziankę najmilej wspominasz i dlaczego? Odpowiedzi zostawiajcie w komentarzach pod tym postem. Oprócz tego będzie mi miło, gdy zostaniecie obserwatorami mojego bloga i udostępnicie na swojej stronie baner konkursowy.
Czas trwania konkursu 20 września - 10 października 2017 r.
Dodatkowe informacje Odpowiedzi naruszające czyjeś prawa autorskie, uczucia, zasady kulturalnej wypowiedzi itd. będą usuwane. Zwycięzca zostanie wyłoniony w ciągu pięciu dni od zakończenia konkursu i ma on pięć dni na przesłanie swoich danych adresowych. Nagroda zostanie wysłana pocztą na mój koszt w ciągu tygodnia od otrzym…

"Zakazane życzenie" Jessica Khoury

Obraz
TYTUŁ: ZAKAZANE ŻYCZENIE AUTOR: JESSICA KHOURY TŁUMACZENIE: MACIEJ PAWLAK WYDAWNICTWO: SINE QUA NON ROK WYDANIA: 2017 MOJA OCENA: 9/10
Jako dziecko uwielbiałam baśnie i muszę przyznać, że to zamiłowanie pozostało. Teraz bardzo chętnie sięgam po powieści w klimacie baśniowym, inspirowane nimi, odkrywające je na nowo itp. Kiedy usłyszałam o powieści "Zakazane życzenie", czułam, że książka może mi się spodobać, gdyż bazuje ona na baśni o Aladynie i jego zaczarowanej lampie. Czy powieść spełniła moje oczekiwania i rzeczywiście ukazuje tę historię w nowy i ciekawy sposób?
Zahra siedzi w lampie już od pięciuset lat i powoli traci nadzieję na uwolnienie. Któregoś dnia odnajduje ją jednak Aladyn, młody złodziejaszek. Chłopak ma do dyspozycji trzy życzenia, choć każde niesie za sobą pewne konsekwencje, ale wie, że zależy mu przede wszystkim na zemście za śmierć ojca, później do listy życzeń mogłaby ewentualnie dojść księżniczka Kaspida. Tymczasem Zahra otrzymuje od króla dżinnów moż…

"Owoce Lukrecji" Laura Adori

Obraz
Zanim przejdę do recenzji, krótkie ogłoszenie. Chciałabym zaprosić Was do wzięcia udziału w konkursie organizowanym na portalu Pióromani jako autor lub komentator. Kliknij tu Szczegóły także na moim blogu w zakładce Konkurs Literacki Pióromani
TYTUŁ: OWOCE LUKRECJI
AUTOR: LAURA ADORI
WYDAWNICTWO: LIRA
ROK WYDANIA: 2017
LICZBA STRON: 320
MOJA OCENA: 7/10

Pierwsza część serii o przygodach poszukującej szczęścia Lukrecji okazała się bardzo przyjemną podróżą czytelniczą. Nie jest to arcydzieło literackie, ale niezwykle wciągająca, zabarwiona humorem opowieść. Kilka dni temu swoją premierę miała druga część, pt.: "Owoce Lukrecji". Czy tym razem również miło spędziłam czas przy lekturze?
Lukrecji coraz lepiej wychodzi podążanie za swoją pasją. Jej blog cieszy się ogromną popularnością, kolacja dla singli okazała się wielkim sukcesem, pojawiają się zaproszenia na konferencje itp. Czy kobiecie uda się sprostać oczekiwaniom swoich czytelników? A co z miłością? Wydaje się, że Lukrecja…

"Przebudzenie Lukrecji" Laura Adori

Obraz
TYTUŁ: PRZEBUDZENIE LUKRECJI WYDAWNICTWO: LIRA LICZBA STRON: 320 ROK WYDANIA: 2017 MOJA OCENA: 7/10
Całkiem niedawno w blogosferze zrobiło się głośno o nowym i świetnie zapowiadającym się Wydawnictwie Lira. W jego ofercie można znaleźć przede wszystkim powieści obyczajowe dla kobiet oraz historyczne. Jedną z pierwszych książek tego wydawnictwa jest "Przebudzenie Lukrecji", czyli początek serii o perypetiach czterdziestoletniej singielki Lukrecji. Jakie są moje wrażenia po lekturze?
Lukrecja powoli zbliża się do czterdziestych urodzin, ale wcale nie ma tak ustabilizowanego życia, jak mogłoby się wydawać. Wciąż marzy o tym jednym jedynym, lecz rzeczywistość okazuje się zupełnie inna niż marzenia. Któregoś dnia postanawia po wielu latach wrócić do Polski i zamieszkać w Warszawie. Jest to świetna okazja do tego, aby odnowić relacje z przyjaciółką Werą, którą również ciągle spotykają zawody miłosne. Lukrecji wydaje się, że w jej życiu właśnie coś zaczyna się dziać: zakłada kulin…

Wrześniowy stosik

Obraz
Zanim pokażę Wam, co będę czytać w najbliższym czasie, mam dwie sprawy. Po pierwsze, byłoby mi miło gdybyście odwiedzili stronę mojego bloga na Facebooku: KLIKNIJ
Po drugie, chciałabym zmienić wygląd swojego bloga, ten funkcjonuje już dość długo i moim zdaniem jest trochę za szary. Jeśli znacie jakieś dobre strony z szablonami na bloga itp. to będę wdzięczna za link, a także wszelkie sugestie ;)
A teraz zobaczcie, co przeczytam w najbliższym czasie i jakich recenzji się spodziewać. Książki do recenzji od Wydawnictwa Lira Książki Wydawnictwa Sine Qua Non, dwie ostatnie otrzymałam do recenzji











Książki wypożyczone z biblioteki
Czytaliście któreś z nich?

"Istoty Chaosu" Kami Garcia i Margaret Stohl

Obraz
Wydawałoby się, że Ethan i Lena najgorsze mają już za sobą. Niestety, porządek rzeczy został zmieniony i trzeba ponieść za to karę. W Gatlin już od pewnego czasu działy się dziwne rzeczy, ale teraz miasteczko doznaje prawdziwych plag. Wielkie upały, gwałtowne burze, szarańcza – to tylko niektóre z klęsk, które spotykają Gatlin. Wydaje się, że przyczyną tego wszystkiego może być Lena, nie do końca panująca nad swoimi mocami. Może jednak chodzi o coś więcej? Jedno jest pewne, miasteczko czeka zagłada, jeśli potężne moce nie zostają ujarzmione. Niestety, może to wymagać najwyższej ofiary…
„Istoty Chaosu”, podobnie jak i poprzednie części są niezwykle interesujące, aczkolwiek chyba nieco słabsze od poprzednich. Spodziewałam się, że w tym tomie będzie działo się jeszcze więcej niż w poprzednich, a tymczasem nie do końca tak było. Owszem, akcja biegła do przodu, ale brakowało jakiegoś punktu kulminacyjnego, jakiejś konkretnej akcji, jak np. podróż przez tunele w drugiej części. Tymczasem b…

Obserwatorzy


Czytam i recenzuję na CzytamPierwszy.pl